Wisbrun zingt Bossa Nova!

Ikzelf niet, hoor. En u boft daar geweldig mee, kan ik u verzekeren.

Maar een achternicht van mij wel, Marcella Wisbrun. Zij zingt Bossa Nova nummers van Antonio Carlos Jobim (o.a. bekend van Garota de Ipanema), in een vertaling van Jan Boerstoel. Die vertaling vind ikzelf niet zo geslaagd, maar het is ook een hele klus om die melodieuze Braziliaans-Portugese klanken in ons wat houterige Nederlands om te zetten.

Deze CD werd gisteren gepresenteerd, ik kon er helaas niet bij zijn.

 

Wisbruns Wasbak

Het is een wonder, dat u de link naar dit bericht gevolgd heeft, al allitereert de kop natuurlijk wel lekker. Had er nu gestaan Einsteins Wasbak, dan zou ik een garantie op doorklikken gehad hebben.

Toch kloppen beide namen! Ook ik heb, als student Theoretische Natuurkunde, mijn handen immers gewassen in deze wasbak. Deze hing vroeger in de grote collegezaal van het Kamerlingh Onnes Laboratorium, een locatie die wij vorige week aandeden op onze Fietstocht met Einstein. Hier een (slechte) kopie van een artikel uit het Nederlands Tijdschrift voor Natuurkunde over ons beider wasbak:

12345489_908302625916412_5076915986701808120_n