Wisbrun zingt Bossa Nova!

Ikzelf niet, hoor. En u boft daar geweldig mee, kan ik u verzekeren.

Maar een achternicht van mij wel, Marcella Wisbrun. Zij zingt Bossa Nova nummers van Antonio Carlos Jobim (o.a. bekend van Garota de Ipanema), in een vertaling van Jan Boerstoel. Die vertaling vind ikzelf niet zo geslaagd, maar het is ook een hele klus om die melodieuze Braziliaans-Portugese klanken in ons wat houterige Nederlands om te zetten.

Deze CD werd gisteren gepresenteerd, ik kon er helaas niet bij zijn.